దశరథస్య రాజ్ఞస్తు రామో బ్రహ్మ తేజసా। జాతో నాభిభవం క్షిప్రం సూర్యోదయ ఇవ ద్యుతిమ్।।
"Rama was born to King Dasaratha with divine brilliance, illuminating everywhere like the rising sun."
రాజు దశరథకు జన్మించిన శ్రీరాముడు దేవతుల తేజస్సుతో నిండిఉన్నవారు. ఆయన సూర్యుడిలాగా సర్వత్ర కాశ్మీరీయతను చేరాడు.